常用口語句型之 “What’s the matter with + 名詞/動名詞” 的用法

What’s the matter with… 的場景對話

Nina: You look worried, Matt. What’s the matter with you?

Matt: I’ve had a severe headache since last night. It’s not getting any better.

Nina: That sounds terrible. Have you taken any medication?

Matt: Yes, but it didn’t help much. I hope the doctor can figure out what’s wrong.

Nina: 你看起來很擔心，Matt。你怎麼了？
Matt: 我從昨晚開始頭痛得厲害，一點也沒有好轉。
Nina: 聽起來很糟糕。你有吃藥嗎？
Matt: 有，但沒什麼效果。希望醫生能找出問題。

What’s the matter with… 的句型解釋和用法

這個結構可以與 “what’s wrong with + (名詞/動名詞)” 互換使用。你可以用它來詢問某事物的問題或狀況。

最常見的一句話是，What’s the matter with you? 如果有人問你這個問題，可能是因為你做錯了什麼事，或者看起來有什麼問題。

此外，記住在介系詞 with 之後使用名詞或動詞-ing 形式。

以下為更多例句：

What’s the matter with your car? 你的車怎麼了？
What’s the matter with the internet connection? 網絡連接怎麼了？
What’s the matter with eating junk food all the time? 一直吃垃圾食品有什麼問題嗎？

What’s the matter with…的用法 – 練習題

試著用  What’s the matter with 完成以下句子：

你朋友的手機無法正常工作，你可能會說。

____________ .

參考答案

What’s the matter with your phone? 你的手機怎麼了？