skip to Main Content

在國外,應該如何有禮貌的用英文買單呢?我們可以根據不同的場景來學習。

在餐廳

Excuse me, Could I have the bill, please? 我可以要帳單嗎?
We are ready for the check. 我們準備結帳了。
Can we have separate checks, please? 可以分開結帳嗎?
Would you mind splitting the bill for us? 能麻煩你幫我們平均分攤帳單嗎?

在購物商店

How much do I owe? 我該付多少錢?
Could you tell me the total, please? 可以告訴我總共多少錢嗎?
I’d like to pay for these items, please. 我想付這些商品的錢。

在酒店

當您要退房時,我們常用 check out。

Check out, please. 請幫我辦理退房。
I’d like to check out now, please. 我現在想辦理退房。
Could you please prepare my bill for check out? 可以幫我準備好帳單,我要辦理退房手續。

在夜總會或酒吧

I’d like to close my tab. 我想結束我的帳單。(close 在這裡代表關閉記帳,用在要離開酒吧前跟酒保表示自己要付款了。 )

有關付款方式的表達

Can I pay with my credit card? 我可以用信用卡付款嗎?
Do you accept credit cards? 你們接受信用卡嗎?
Is it possible to pay with a credit card? 可以用信用卡付款嗎?
Can I use my debit card to pay? 我可以用儲蓄卡付款嗎?

Comments

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back To Top