快捷鍵
Enter：提交
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
完整音頻與全文翻譯
- I had a toothache last month, and it really hurt.
上個月我牙疼得厲害，真的很不舒服。 - My dad made an appointment with the dentist.
我爸爸幫我預約了牙醫。 - When we got to the dental office, the receptionist asked for my name.
到了牙科診所，前臺人員問了我的名字。 - Then she told me to sit down and wait for the dentist.
然後她讓我坐下等牙醫。 - The dental office was very clean and smelled like mint.
牙科診所非常乾淨，還有淡淡的薄荷味。 - Soon, the dental assistant called my name.
很快，牙科助理叫到了我的名字。 - She took me to a big chair that leaned back.
她帶我去了一把可以躺下的大椅子。 - She put a bib around my neck and told me to relax.
她在我脖子上圍了一塊布，讓我放輕鬆。 - The dentist came in and smiled at me.
牙醫走進來，對我笑了笑。 - He wore gloves, a mask, and glasses.
他戴著手套、口罩和眼鏡。 - He used a tiny mirror to look inside my mouth.
他用一個小鏡子檢查我嘴裡的情況。 - He said one of my teeth had a small cavity.
他說我有一顆牙齒有小蛀洞。 - He said he could fix it right away.
他說他可以馬上修補。 - I was nervous, but he said it wouldn’t take long.
我有點緊張，但他說不會花太久時間。 - The dentist gave me a little freezing shot.
牙醫給了我一點點麻藥。 - I felt a tiny pinch, but it didn’t really hurt.
我只感覺到一點點刺痛，其實不太疼。 - Then he cleaned out the cavity and filled it with a special material.
然後他清理了蛀牙，把它填上了特別的材料。 - The whole thing took about twenty minutes.
整個過程大約花了二十分鐘。 - When he finished, he told me to avoid chewing on that side for a while.
他做完後告訴我暫時不要用那邊咀嚼。 - He also reminded me to brush my teeth twice a day.
他還提醒我要每天刷牙兩次。 - He said I should come back in six months for a checkup.
他說我應該六個月後再來檢查一次。 - I thanked the dentist and the assistant.
我謝謝了牙醫和助理。 - My dad gave me a thumbs up when I came out.
我走出來時，爸爸對我豎起了大拇指。 - I felt proud of myself for being brave.
我為自己勇敢感到自豪。 - I think going to the dentist isn’t so bad after all!
我覺得去看牙醫其實沒那麼可怕！