Alexander Graham Bell

1 / 28

快捷鍵    
     Enter：提交
     Shift + →：下一題
     Shift + ←：上一題
     Ctrl：重播    
完整音頻與全文翻譯
  1. Alexander Graham Bell was a famous inventor.
    亞歷山大·格雷厄姆·貝爾是一位著名的發明家。
  2. He is best known for inventing the telephone.
    他最著名的發明是電話。
  3. Bell was born in Scotland in 1847, the same year as Thomas Edison.
    貝爾出生於1847年的蘇格蘭，和托馬斯·愛迪生是同一年出生。
  4. When he was a child, Bell loved learning about sounds and speech.
    小時候，貝爾就喜歡學習聲音和語言。
  5. His father was a teacher who helped people speak clearly.
    他的父親是一位教人清晰說話的老師。
  6. Bell’s mother was almost deaf, so Bell learned to speak very clearly so she could understand him.
    貝爾的母親幾乎失聰，所以他學會了非常清楚地說話，讓母親能聽懂。
  7. As a young man, Bell moved to Canada and then to the United States.
    年輕時，貝爾先移居到加拿大，然後去了美國。
  8. He started teaching deaf students how to speak.
    他開始教聾人說話。
  9. Bell was very interested in how people hear and speak.
    貝爾對人類如何聽和說非常感興趣。
  10. He began to study machines that could carry sound through wires.
    他開始研究能透過電線傳遞聲音的機器。
  11. Bell worked with another man named Thomas Watson.
    貝爾和一個叫托馬斯·沃森的人一起工作。
  12. Together, they built a machine that could send voices from one place to another.
    他們一起製造了一臺可以將聲音從一個地方傳到另一個地方的機器。
  13. In 1876, Bell spoke the first words on the telephone.
    1876年，貝爾透過電話說出了第一句話。
  14. He said, “Mr. Watson, come here. I want to see you.”
    他說：“沃森先生，過來一下，我想見你。”
  15. Watson heard the words clearly through the telephone.
    沃森透過電話清楚地聽到了這句話。
  16. This was the beginning of a big change in communication.
    這是通訊方式發生重大改變的開始。
  17. Before the telephone, people had to send letters or use the telegraph.
    電話發明之前，人們只能寫信或用電報。
  18. Bell’s invention made it possible to talk to someone far away.
    貝爾的發明讓人們可以和遠方的人說話。
  19. Soon, telephones were used in homes and businesses all over the world.
    很快，電話就被世界各地的家庭和公司使用。
  20. Bell did not stop inventing after the telephone.
    貝爾在發明電話之後並沒有停止發明。
  21. He also worked on other projects, like improving the phonograph and flying machines.
    他還研究其他專案，比如改良留聲機和飛行器。
  22. Bell believed in helping people.
    貝爾相信要幫助別人。
  23. He spent time and money helping deaf people learn to speak.
    他花費時間和金錢幫助聾人學習說話。
  24. Bell also started a company, which later became known as Bell Telephone.
    貝爾還創辦了一家公司，後來成為著名的貝爾電話公司。
  25. Alexander Graham Bell died in 1922, but his invention changed the world forever.
    亞歷山大·格雷厄姆·貝爾於1922年去世，但他的發明永遠改變了世界。
  26. Today, we use mobile phones and the internet, but it all started with Bell’s first telephone.
    如今我們使用手機和網際網路，而這一切都始于貝爾發明的第一部電話。
  27. Bell once said, “When one door closes, another opens.”
    貝爾曾說：“當一扇門關上時，另一扇門會開啟。”
  28. He believed that people should never stop trying new things.
    他相信人們永遠不應該停止嘗試新事物。

Recommended Posts

Back To Top