快捷鍵
Enter：提交
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
完整音頻與全文翻譯
- Being polite shows that you respect other people.
有禮貌表示你尊重他人。 - People enjoy being around someone who is kind and well-mannered.
人們喜歡與友善、有禮貌的人相處。 - Always remember to say “please” when you ask for something.
當你請求某樣東西時，記得說“請”。 - For example, you can say, “Could I please have a cookie?”
例如，你可以說：“我可以吃塊餅乾嗎？” - When someone gives you something, say “thank you.”
當別人給你東西時，要說“謝謝”。 - A simple thank you can make someone feel appreciated.
一句簡單的“謝謝”可以讓別人覺得被尊重。 - Being polite also means not interrupting when others are talking.
有禮貌也包括不要打斷別人說話。 - You should wait your turn to speak.
你應該等輪到你再發言。 - If you need to speak, you can say “excuse me.”
如果你需要說話，可以說“對不起，打擾一下”。 - It’s not polite to shout or use rude words.
大聲喊叫或使用粗魯的話是不禮貌的。 - At the table, you should chew with your mouth closed.
在餐桌上，你應該閉嘴咀嚼。 - You shouldn’t talk with food in your mouth.
嘴裡有食物時不應該說話。 - You should wait until everyone is served before you start eating.
等所有人都上菜後再開始吃。 - Don’t grab food from other people’s plates.
不要從別人盤子裡拿食物。 - When you cough or sneeze, cover your mouth and nose.
咳嗽或打噴嚏時要遮住嘴和鼻子。 - Say “bless you” when someone sneezes.
有人打噴嚏時可以說“保重”。 - It’s not polite to point at people.
指著別人是不禮貌的。 - You should always ask before borrowing something.
在借用別人的東西前應該先徵求同意。 - Don’t take things that aren’t yours.
不要拿不是你的東西。 - Good manners also mean helping others when you can.
良好的禮儀還包括在你能的時候幫助別人。 - Hold the door open for someone coming behind you.
給後面來的人扶一下門。 - Say kind words and give compliments when they are deserved.
在適當的時候說些好話或讚美的話。 - Being polite makes the world a nicer place.
有禮貌讓這個世界變得更美好。 - If you treat others kindly, they will likely treat you the same way.
如果你善待別人，別人也會以同樣的方式善待你。 - Politeness is a habit you can build every day.
禮貌是一種你可以每天培養的習慣。