“茫然”用英文怎麼說

我們有時會感到迷茫、不知所措。那麼，「茫然」用英文可以怎麼表達呢？以下為大家介紹幾個常用的英文說法

1. All at sea

All at sea原意指「在海上」，延伸為迷失方向、不知所措的狀態。這個表達非常形象。

I used to be all at sea when I first started learning English.當我剛開始學英語時，我感到非常茫然。
After graduating from college, I was all at sea about what to do next. 大學畢業後，我對下一步該做什麼感到茫然無措。

2. Feel lost

Feel lost 是更簡單直接的說法，表示感到迷茫。

I felt so lost when I moved to a new city. I didn’t know anyone there. 當我搬到一個新城市時，我感到非常茫然，因為我不認識任何人。
I used to feel so lost, but now I have a clear plan for my future. 我曾經感到很迷茫，但現在我對未來有明確的計劃了。

3. At a loss

At a loss 是一個稍微正式一點的表達。

 When they asked me a difficult question during the interview, I was completely at a loss. 當他們在面試中問我一個很難的問題時，我完全不知所措。
She looked at the broken computer and was at a loss for what to do next. 她看著壞掉的電腦，不知道接下來該怎麼辦。