“奮鬥”用英文怎麼說

在觀看韓劇的過程中，我們常常會聽到角色之間使用 fighting 來表達鼓勵和支持，傳遞出奮鬥的精神。然而，在實際的英文交流中，老外並不會使用 fighting 這個詞，因為它通常與打架或打仗相關。然而，有一個特殊的情況，就是在“fight for + 一個宏大的目標”的結構中，表達為為特定目標而努力。

I’m fighting for a better life. 我在為更好的生活而奮鬥。
She’s fighting for the right to spend time with her child. 她在為和孩子在一起的權利而奮鬥。

此外，我們也可以選擇其他表達方式來表達”奮鬥“的意思，這樣更能夠在日常交流中更自然地表達我們的意思。

1. I’m doing everything I can. （我在盡我所能。）
2. I’m making a big effort to do something. （我正在付出很大的努力去做某事。）
3. I’m putting in a lot of work. （我正在付出很多的努力。）
4. I’m giving it my all. （我正在全力以赴。）
5. I’m striving for… （我在努力追求……。）