“無所謂”用英文怎麼說

在日常英文對話中，「無所謂」除了常見的表達方式如 “I don’t care” 和 “whatever” 外，其實還有很多其他的說法。接下來，我們就來看看如何在不同情境下靈活地使用這些表達。

I don’t mind

Which movie do you want to watch?（你想看哪部電影？）
– I don’t mind.（我無所謂。）

What time should we meet?（我們幾點見面？）
– I don’t mind.（我無所謂。）

Do you want to go to the park or the beach?（你想去公園還是海灘？）
– I’m not that bothered.（我無所謂。）

Would you like to have pizza or pasta?（你想吃比薩還是義大利麵？）
– I’m not that bothered.（我無所謂。）

Do you prefer red or blue?（你喜歡紅色還是藍色？）
– It’s all the same to me.（對我來說都一樣。）

Should we take the train or the bus?（我們是搭火車還是搭公車？）
– It’s all the same to me.（對我來說都一樣。）

Do you want to stay home or go out?（你想待在家裡還是出去？）
– I don’t have an opinion either way.（兩者我都無所謂。）

Should we watch a comedy or a drama?（我們是看喜劇還是看劇情片？）
– I don’t have an opinion either way.（兩者我都無所謂。）

Where should we eat?（我們去哪裡吃飯？）
– Whatever you like.（你喜歡什麼就好。）

Do you want to watch TV or play a game?（你想看電視還是玩遊戲？）
– Whatever you like.（你喜歡什麼就好。）