快捷鍵
Enter:提交
Shift + →:下一題
Shift + ←:上一題
Ctrl:重播
Shift + →:下一題
Shift + ←:上一題
Ctrl:重播
完整音頻與全文翻譯
- Sometimes I imagine what life would be like if I could fly.
有時候我會想象,如果我會飛,生活會是什麼樣子。 - I wouldn’t need a car or a bus to get around.
我不需要汽車或公交車來出行。 - I could fly above the traffic and get anywhere very quickly.
我可以飛在車流上方,很快到達任何地方。 - I would wake up in the morning, eat breakfast, and fly to school.
我早上起床吃完早餐,就飛去上學。 - All my friends would watch me land in the schoolyard.
我所有的朋友都會看著我降落在學校操場上。 - I could visit different cities in one day.
我一天就可以參觀不同的城市。 - I might fly to the beach for lunch and be back by dinner.
我可以飛到海灘吃午餐,然後晚飯前就回來。 - I would feel the wind on my face and see everything from above.
我會感覺風吹在臉上,還能從高處看到所有的風景。 - But I would have to be careful of birds, airplanes, and bad weather.
但我得小心鳥、飛機和壞天氣。 - If it rained, I would get all wet unless I had a special flying coat.
如果下雨,我會被淋溼,除非我有一件特別的飛行外套。 - Flying at night might be fun, but I would need something to help me see in the dark.
晚上飛行可能很有趣,但我需要某種東西幫我在黑暗中看清楚。 - I would have to be careful not to scare people below me.
我還得小心,不要嚇到地面上的人。 - They might not believe their eyes if they saw someone flying!
如果他們看到有人在飛,可能會不敢相信自己的眼睛。 - Maybe I would need a license to fly, just like a pilot.
也許我需要飛行許可證,就像飛行員一樣。 - I could help people by flying up to rescue cats from trees.
我可以透過飛上樹幫人們救下小貓。 - I could deliver things to people who need them.
我也可以為需要幫助的人送東西。 - I think flying would be exciting and useful.
我覺得會飛既刺激又有用。 - But maybe I would miss walking on the ground.
但也許我會想念走在地面上的感覺。 - Flying might be tiring if I had to do it all the time.
如果我一直都要飛,那可能也會很累。 - I think I like being able to walk, run, and sometimes dream about flying.
我覺得我喜歡能走、能跑,有時候還能做夢飛翔。 - Maybe it’s best to just fly in my imagination.
或許最好只是用想象去飛翔。