Shortcuts
Enter: check answer
Shift + →: next
Shift + ←: previous
Ctrl: replay
Shift + →: next
Shift + ←: previous
Ctrl: replay
完整音頻與全文翻譯
- Last month, I played the piano at my school concert.
上個月，我在學校音樂會上彈鋼琴。 - It was the first time I performed music in front of a large audience.
那是我第一次在眾人面前表演音樂。 - There were about 200 people in the audience, including my parents and teachers.
臺下大約有200人，包括我的父母和老師。 - Before going on stage, I felt very nervous.
上臺前我非常緊張。 - My hands were shaking a little, and my heart was beating fast.
我的手有些發抖，心跳也很快。 - I had practiced the song many times at home.
我在家裡練了很多次這首曲子。 - I knew the song very well, but I still felt a little afraid.
我非常熟悉這首曲子，但我還是有點害怕。 - When it was my turn, I walked slowly to the piano.
到我上場時，我慢慢地走向鋼琴。 - I took a deep breath and began to play.
我深呼吸一口氣，開始彈奏。 - At first, I made a small mistake, but I didn’t stop.
一開始我彈錯了一個音，但我沒有停下來。 - I just kept going and focused on the music.
我繼續彈奏，把注意力集中在音樂上。 - After a minute, I forgot about the audience.
一分鐘後，我忘了臺下的觀眾。 - I started to enjoy the song and the sound of the piano.
我開始享受這首曲子和鋼琴的聲音。 - When I finished, people clapped and smiled at me.
我彈完時，大家鼓掌並對我微笑。 - I felt very proud of myself.
我感到非常自豪。 - My music teacher said I did a great job.
我的音樂老師說我彈得很好。 - Now I know that performing is not as scary as I thought.
現在我知道表演並不像我想象的那樣可怕。 - I want to play again at the next concert.
我想在下一場音樂會上再演奏一次。 - Practice and courage helped me enjoy my first performance.
練習和勇氣讓我享受了第一次的表演。 - I learned that trying something new can be exciting and fun.
我學到嘗試新事物可以既刺激又有趣。
Comments