快捷鍵
Enter：提交
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
Shift + →：下一題
Shift + ←：上一題
Ctrl：重播
完整音頻與全文翻譯
- Last year, I went on my first trip to another country.
去年，我第一次去了另一個國家旅行。 - I visited France with my family during the summer vacation.
暑假期間，我和家人一起去了法國。 - I was very excited before the trip, but I was also a little nervous.
旅行前我很興奮，但也有點緊張。 - I had never been on an airplane before, so everything felt new to me.
我以前從沒坐過飛機，一切對我來說都很新奇。 - When we arrived in Paris, I noticed that many things were different.
到達巴黎後，我注意到很多地方都不一樣。 - People spoke a different language, and the streets looked unfamiliar.
人們說著不同的語言，街道看起來也很陌生。 - I didn’t understand any French at first, so it was hard to order food.
一開始我完全聽不懂法語，所以點餐很困難。 - I had to use hand gestures and point to pictures on the menu.
我只能用手勢，還得指著選單上的圖片。 - The food was very different from what I usually eat.
食物和我平常吃的很不一樣。 - I tried some new dishes, like escargot and French cheese.
我嘗試了新菜，比如蝸牛和法國乳酪。 - At first I didn’t like everything, but I wanted to keep an open mind.
一開始我不是每樣都喜歡，但我想保持開放的心態。 - I also had to get used to how people behave in France.
我也需要適應法國人的行為方式。 - For example, people greet each other by kissing on both cheeks.
比如，人們見面時會左右臉各親一下。 - That was very different from what I was used to in my country.
這和我在自己國家習慣的方式非常不同。 - I tried my best to be polite and follow the local customs.
我儘量有禮貌，並遵守當地習俗。 - I learned a few simple French phrases, and people were happy when I used them.
我學了一些簡單的法語短語，人們聽到我說都很開心。 - After a few days, I started to feel more comfortable.
幾天後，我開始覺得自在了。 - I enjoyed walking through the city and visiting famous places like the Eiffel Tower.
我喜歡在城市裡散步，還參觀了像艾菲爾鐵塔這樣的名勝。 - Traveling to another country helped me understand a new culture.
去另一個國家旅行讓我瞭解了一個新文化。 - I would love to visit more countries in the future and learn about the world.
將來我希望能去更多國家，瞭解世界。