skip to Main Content

在日常口語交流中,表達眼睛健康狀況是一個常見的話題。不同的眼睛問題,例如近視和遠視,以及相關的度數,用英文該如何表達呢?

近視 near-sighted

近視的專業術語是 myopia [maɪˈoʊpiə],但日常生活中,我們用 near-sighted 或 short-sighted.

I’m near-sighted. 我近視。

遠視 far-sighted

遠視我們可以用 far-sighted 或 long-sighted.

I’m far-sighted. 我遠視。

眼鏡度數 diopter

眼鏡的度數不是 glass degree。度數的單位應該 diopter [daɪ’ɒptə],即屈光度。

  • 近視多少度數:minus xx diopter
  • 遠視多少度數:plus xx diopters

I wear minus 1.5 diopter glasses. 我戴150度近視眼鏡。
I’m plus three points five diopters. 我遠視350度。

如果你想問眼鏡多少度,可以說:

  • How strong are your glasses?
  • What diopter of glasses do you wear?

Comments

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back To Top