「優越感」用英文怎麼說

優越感用英文怎麼表達呢？今天我們來學習幾個常見的表達方式。

1. Sense of superiority

最直接的翻譯就是 “sense of superiority”。這個說法比較正式。

It’s important to remain humble and not have a sense of superiority when talking to other people. 與他人交談時，保持謙遜，不要有優越感，這很重要。
He has a sense of superiority when he talks about his achievements. 當他談論自己的成就時，總是帶有一種優越感。

2. Feel superior

這是指感覺自己比別人更好、更厲害。

I always get the idea that she feels superior to other people. 我總覺得她自以為高人一等。
Don’t feel superior just because you’ve been here longer. 別因為你在這裡待得比較久，就覺得自己很了不起。

3. Think you’re better / superior than everybody else

這種說法比較口語化，強調一個人覺得自己比所有人都好、更優越。

We’re all in the same boat. Why do you think you’re better than everybody else? 我們都在同一條船上，為什麼你這麼有優越感？
He thinks he’s superior than anyone else in the office. 他覺得自己比辦公室裡的其他人更優越。