英文中表達“我也是” – so am I, neither do I

用 so, neither 表達”我也是”

A和B是一樣的，或A和B做一樣的事/動作

要說A和B是一樣的或做一樣的事/動作，肯定句可以用so + 助動詞 + 主詞，否定句可以用 neither + 助動詞 + 主詞。

A: “I am from Beijing.”  B: “So am I.” (=I am from Beijing too.) 。A：“我是北京人。”B：“我也是。”
A: “I’m not happy.”  B: “Neither am I.” (=I am not happy either.) 。A：“我不高興。”B：“我也是。”

我們需要哪些助動詞?

在 so/neither 之後，我們使用與第一句相同的助動詞或情態助動詞： be、do、have、can、will、must…等。

A: “Mike is not going to the party.”  B: “Neither is Judy.” A：“邁克不去參加聚會。”B：“裘蒂也不去。”
A: “I’ll be here at 11.”  B: “So will I.” A：“我11點到。”B：“我也會。”
A: “Lily can play the guitar.”  B: “So can Mike.” A：“莉莉會彈吉他。”B：“邁克也會。”

當第一句中沒有助動詞或情態助動詞時，第一句的動詞使用現在式，則使用 do/does 。第一句的動詞使用過去式，則使用 did。

A: “I want to leave.”  B: “So do I.”  A：“我想走。”B：“我也要走。”
A: “Tom loves chocolate.”  B: “So does Mike.” A：“湯姆喜歡巧克力。”B：“邁克也是。”
A: “I went to bed very early.”  B: “So did I.” A：“我睡得很早。”B：“我也是。”

nor = neither

我們可以使用 nor 來代替 neither 。

A: “I wasn’t ready.”  B: “Nor/Neither was I.” A：“我還沒準備好。”B：“我也沒有。”

neither 为否定表述

Neither/nor 表達否定的字，如同 not 。因此，Neither/nor 之後的助動詞是維持肯定式。

A: “I didn’t see the dog last week.”  B: “Neither did I.” A：“我上周沒看到狗。”B：“我也沒看到。” (不能說 Neither didn’t I)
A: “Linda couldn’t answer the question.”  B: “Neither could Luna.” A：“琳達不能回答這個問題。”B：“露娜也不能。” (不能說 Neither couldn’t Luna )

too, either 也

另一種要說A和B是一樣的或做一樣的事/動作，是在句末使用 too 或 either 。too 用於肯定句而 either 用於否定句。

A: “I want to leave.”  B: “I want to leave too.” A：“我想離開。”B：“我也想離開。”
A: “I didn’t go.”  B: “I didn’t go either.” A：“我沒去。”B：“我也沒去

so am I, neither do I – 練習題