“別著急”用英文怎麼說

「別著急」用英文如何說？你是不是馬上會想到 Don’t worry，其實還有其他的地道表達。

Take your time

這是表達「別著急」的常見說法，意思是「慢慢來」。

Take your time. We have plenty of time. 別著急，我們有的是時間。
Don’t rush, take your time and do it right. 別著急，慢慢來，做對就好。

Take it easy

這個也是常用的口語表達。

Take it easy. Don’t stress yourself out too much. 別著急，不要給自己太大壓力。
Just take it easy and enjoy the process. 別急，放輕鬆，享受這個過程。

Slow down

Slow down 的意思是讓對方放慢速度，給自己時間思考或反應。

You’re talking too fast, slow down a bit. 你說得太快了，慢一點。