時間介系詞 at / in / on 的用法

英文中表示時間的介系詞很多，最重要的三個就是at, on, in。他們都表示“在”，在日常使用中容易混淆。我們該如何使用時間介系詞正確搭配年，月，星期，日期等？

at + 一天之內的某個時間點

at 通常用於時間 < 1天 (除morning/afternoon/evening)。

• at 9 o’clock 在9點鐘
• at 6:30am 在早上6:30am
• at noon 在正午
• at midnight 在午夜
• at dinner 晚餐時間
• at bedtime 就寢時間
• at sunrise 日出時
• at sunset 日落時

on + 某天/特定的日子

on 通常用於時間 = 1天。

• on Saturday 在週六
• on 15 May 在5月15日
• on 5 June 2022 在2022年6月5日
• on New Year’s Day 在新年那天
• on my birthday 在我生日那天

注意：上午/下午/晚上前加修飾詞時（如：某天的下午），也需要用on。

• on Wednesday afternoon 在週三下午
• on the evening of September 1st 在9月1日晚上
• on a cold night. 在一個寒冷的夜晚

in + 月/季度/年/世紀，某一時間段內

in 通常用於時間 >1天。

• in July 在7月
• in Spring 在春天
• in 2020 在2020年
• in the 21st century 在21世紀

It’s very cold here in winter. 這裡冬天很冷

一個時間段內，我們用 in

• in the morning/afternoon/evening 在/早上/下午/晚上
• in a few minutes 幾分鐘內

He’ll be here in 3 minutes. 他在3分鐘內就會到這。

at 與時間相關的固定搭配

• at night 在晚上， 區別與in the night 指晚上的某個時間段
• at the weekend 在週末
• at Chrismas 在聖誕節
• at the same time 同時
• at present/at the moment 此刻

什麼時候不需要 at, in, on?

通常時間相關的詞搭配last, next, every, this這些，我們不需要使用時間介詞at, in, on.

He went to New York last week. 他上週去了紐約。
I go swimming every summer. 我每年夏天都去游泳。

時間介系詞 at / in / on – 練習題