
在英文中,與介系詞或助詞搭配的動詞片語,往往其本身具有獨立的意義。比如 up,它的意思之一有“完全”或“直到某件事完成”。
這一點在 clean up 這個片語中可以看出來。
Let’s clean up the kitchen 讓我們把廚房打掃一下(= 讓我們把廚房徹底打掃乾淨,直到沒有別的東西可以打掃為止)。
She cleaned up the mess (she cleaned all of the mess). 她把爛攤子清理乾淨了 (=她把所有混亂的東西都清理乾淨了)。
另一個例子是 use up。
They used up the milk, so there was none for my coffee. 他們用完了牛奶,所以我的咖啡沒有牛奶。
We need to use up the bread before we go on holiday 我們需要在去度假前把麵包用完。(= 我們需要用完所有的麵包,所以將會一個也沒有了).
其他與 up 這個意思相關的動詞片語還包括 eat up(吃光,直到食物用完)、drink up(喝光,直到飲品用完)和burn up(燒光,完全燃燒)。
帶 up 的動詞片語 – 練習題
把以下句子改成帶 up 的短語動詞。
1. Drink so your drink is finished! The cafe is closing.
___________________________________________________________________________
2. Please clean all the biscuits that you dropped on the floor.
___________________________________________________________________________
3. I can’t believe John used the toothpaste until it was finished.
___________________________________________________________________________
參考答案:
- Drink up! The cafe is closing.
- Please clean up the biscuits that you dropped on the floor.
- I can’t believe John used the toothpaste up!
Comments