動詞 + to + 不定詞 VS 動詞 + 動詞-ing

動詞 + 動詞-ing

有些動詞的後面會加上其他動詞，並且是以動詞-ing的形式。最常見的動詞與喜歡和不喜歡相關: love, like, enjoy, don’t mind, don’t like, hate。放在這些動詞後面的其他動詞通常都是動詞 + ing 的形式。

I love walking in the park. 我喜歡在公園散步。
I like surfing the internet. 我喜歡上網。
I enjoy reading in my free time. 我喜歡在空閒時間閱讀。
I don’t mind going with her. 我不介意和她一起去。
I don’t like eating fish. 我不喜歡吃魚。
I hate working with him. 我討厭和他一起工作。

時態為過去式時，第二個動詞也是動詞 + ing 的形式。

When I was a kid I hated walking in the dark. (不能說 I hated walked in the dark)  當我還是個孩子的時候，我討厭在黑暗中行走。

動詞-ing 拼法

動詞 + ing 的形式可以參考下方的表格。

不定詞	-ing	拼字規則
work study	working studying	一般規則加-ing
live write	living writing	子音之後若有 -e，去-e加 -ing。
run swim	running swimming	子音加母音加子音，最後一個子音變雙子音加 -ing
die lie	dying lying	在 -ie之後，去掉 -ie加 -ying

動詞 + to + 不定詞

許多動詞後方會加上 to + 不定詞。常用的有: forget, hope, learn, need, offer, plan, remember, start, want 和 would like.

I forgot to bring my wallet. 我忘記帶錢包了。
I hope to go abroad. 我希望能出國。
She’s learning to swim. 她正在學習游泳。
They need to pack their things. 他們需要收拾東西。
He offered to drive us to the city. 他主動提出開車送我們到城裡
I’m planning to attend the concert. 我打算去聽音樂會。
Remember to go home early. 記得早點回家。
She’s starting to get mad. 她開始生氣了。
We want to go hiking. 我們想去健行。
She would like to change her dress. 她想換衣服。

時態為過去式時，第二個動詞也是 to + 不定詞的形式。

We wanted to go hiking. (不能說 I wanted to went hiking.) 我們想去健行。

would like 的用法

would like (或 ‘d like) 與like不同。在表達一般喜好時，would like + to + 不定詞，而like + 動詞-ing。

I’d like to work in this shop. 我想在這家店工作。
I like working in this shop. 我喜歡在這家店工作。

兩者的意思也不同。

I’d like to work in this shop. (=I want to do it.) 我想在這家店工作。（=我想做。）
I like working in this shop. (=I enjoy it.) 我喜歡在這家店工作。 （=我喜歡它。）

當我們提供或建議某件事時可以用 would you like… 。

Would you like a piece of candy? 你想要一塊糖果嗎？
Would you like to come with me? 你想跟著我一起去嗎？

動詞 + to 不定詞 VS + 動詞-ing – 練習題