快捷鍵
Enter:提交
Shift + →:下一題
Shift + ←:上一題
Ctrl:重播
Shift + →:下一題
Shift + ←:上一題
Ctrl:重播
完整音频与全文翻译
- Alexander Graham Bell was a famous inventor.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔是一位著名的发明家。 - He is best known for inventing the telephone.
他最著名的发明是电话。 - Bell was born in Scotland in 1847, the same year as Thomas Edison.
贝尔出生于1847年的苏格兰,和托马斯·爱迪生是同一年出生。 - When he was a child, Bell loved learning about sounds and speech.
小时候,贝尔就喜欢学习声音和语言。 - His father was a teacher who helped people speak clearly.
他的父亲是一位教人清晰说话的老师。 - Bell’s mother was almost deaf, so Bell learned to speak very clearly so she could understand him.
贝尔的母亲几乎失聪,所以他学会了非常清楚地说话,让母亲能听懂。 - As a young man, Bell moved to Canada and then to the United States.
年轻时,贝尔先移居到加拿大,然后去了美国。 - He started teaching deaf students how to speak.
他开始教聋人说话。 - Bell was very interested in how people hear and speak.
贝尔对人类如何听和说非常感兴趣。 - He began to study machines that could carry sound through wires.
他开始研究能通过电线传递声音的机器。 - Bell worked with another man named Thomas Watson.
贝尔和一个叫托马斯·沃森的人一起工作。 - Together, they built a machine that could send voices from one place to another.
他们一起制造了一台可以将声音从一个地方传到另一个地方的机器。 - In 1876, Bell spoke the first words on the telephone.
1876年,贝尔通过电话说出了第一句话。 - He said, “Mr. Watson, come here. I want to see you.”
他说:“沃森先生,过来一下,我想见你。” - Watson heard the words clearly through the telephone.
沃森通过电话清楚地听到了这句话。 - This was the beginning of a big change in communication.
这是通信方式发生重大改变的开始。 - Before the telephone, people had to send letters or use the telegraph.
电话发明之前,人们只能写信或用电报。 - Bell’s invention made it possible to talk to someone far away.
贝尔的发明让人们可以和远方的人说话。 - Soon, telephones were used in homes and businesses all over the world.
很快,电话就被世界各地的家庭和公司使用。 - Bell did not stop inventing after the telephone.
贝尔在发明电话之后并没有停止发明。 - He also worked on other projects, like improving the phonograph and flying machines.
他还研究其他项目,比如改良留声机和飞行器。 - Bell believed in helping people.
贝尔相信要帮助别人。 - He spent time and money helping deaf people learn to speak.
他花费时间和金钱帮助聋人学习说话。 - Bell also started a company, which later became known as Bell Telephone.
贝尔还创办了一家公司,后来成为著名的贝尔电话公司。 - Alexander Graham Bell died in 1922, but his invention changed the world forever.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔于1922年去世,但他的发明永远改变了世界。 - Today, we use mobile phones and the internet, but it all started with Bell’s first telephone.
如今我们使用手机和互联网,而这一切都始于贝尔发明的第一部电话。 - Bell once said, “When one door closes, another opens.”
贝尔曾说:“当一扇门关上时,另一扇门会打开。” - He believed that people should never stop trying new things.
他相信人们永远不应该停止尝试新事物。