skip to Main Content

我们在日常生活中,经常会说些客套话。那么,在英文中“客套”该如何表达呢?

“客套”最直接的方式就是使用 being polite 来表达。

He’s just being polite, he’s not really going to treat you to a meal. 他只是客套一下,不是真的要请你吃饭。
She complimented my cooking, but I think she was just being polite.她赞美了我的厨艺,但我认为她只是客套而已。

说一些客套话,我们可以用 saying that to be polite。这种表达方式强调某人说了一些礼貌的话,但可能不是真心的。

He’s just saying that to be polite.他只是说一些客套话。
She told me she liked my gift, but I think she said it to be polite.她告诉我她喜欢我的礼物,但我觉得她只是为了客套而已。

Comments

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Back To Top