在观看韩剧的过程中,我们常常会听到角色之间使用 fighting 来表达鼓励和支持,传递出奋斗的精神。然而,在实际的英文交流中,老外并不会使用 fighting 这个词,因为它通常与打架或打仗相关。然而,有一个特殊的情况,就是在“fight for + 一个宏大的目标”的结构中,表达为为特定目标而努力。
I’m fighting for a better life. 我在为更好的生活而奋斗。
She’s fighting for the right to spend time with her child. 她在为和孩子在一起的权利而奋斗。
此外,我们也可以选择其他表达方式来表达”奋斗“的意思,这样更能够在日常交流中更自然地表达我们的意思。
- I’m doing everything I can. (我在尽我所能。)
- I’m making a big effort to do something. (我正在付出很大的努力去做某事。)
- I’m putting in a lot of work. (我正在付出很多的努力。)
- I’m giving it my all . (我正在全力以赴。)
- I’m striving for… (我在努力追求……。)
Comments