skip to Main Content

在日常对话或书面沟通中,人们经常会产生误会,因此学习如何表达“误会”是非常必要的。以下将介绍三种英文表达误会的方式:

misunderstand

misunderstand 是一个常用的表示“误解”的动词,相对比较正式。

Sorry, I think you misunderstood what I meant.  对不起,我想你可能误解了我的意思。
I think you’ve misunderstood. I wasn’t trying to say that at all. 我想你误会我了。我根本没想这么说。

get me wrong

Get me wrong (或者get someone wrong) 是另一个常见的用法,意思是“误解我了”, 更口语化。

Don’t get me wrong, I didn’t mean that we can’t do it. 别误会,我不是说我们做不到。
Don’t get me wrong, I’m not against the idea. I just think it needs more consideration. 不要误解我的意思,我并不反对这个想法。我只是认为它需要更多的考虑。

mistaken

我们可以说这个人是 mistaken,表示 这个人误会,弄错了。

I think you’re mistaken. 你好像误会了。
I’m sorry, I was mistaken about the time of our meeting. 对不起,我对会议的时间有误解。

Comments

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Back To Top