skip to Main Content

在日常生活中,我们时常会遇到需要回应他人的情况,例如当老师或老板发给我们指导说明时。那么,我们该如何用英文表达“收到”呢?其实,根据不同的情境和对话,英文中表示“收到”的方式有所变化。

一般口语中

我们可以直接说 got it 来表示收到。

Teacher: Remember to submit your assignment tomorrow. 老师:明天记得交作业
Student: Got it! 学生:收到

收到短信或邮件时

当你在手机或电脑上收到某人的短信或邮件,你可以回覆“Thanks for your message.”或“Thanks for sending me the report.” 以表示“收到”。

Boss:  Please check the instructions in the attachment. 老板:请查看附件中的工作指示。
Employee: “Thanks for your message.” 员工:谢谢你的讯息 (收到)。

对讲机或专业情境时

我们经常在电影中会看到有人用 copy that 或 roger 来表示收到。这种表达多半用于军事、航空或其他专业领域中的对讲机通讯。

A: Alpha team, move to checkpoint Bravo. A:阿尔法小队,前往布拉沃检查站。
B: Copy that. B:收到

Comments

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Back To Top