常用口语句型之 “I can hardly believe that+主语+动词” 的用法

I can hardly believe that… 的场景对话

Jenny 和 Michael 正在谈论一位共同朋友的惊人消息。

Jenny: I can hardly believe that Sarah is moving to Paris next month.

Michael: I know, right? It seems like just yesterday she was talking about settling down here.

Jenny: It’s such a big change. I wonder what made her decide to move.

Jenny: 我真不敢相信 Sarah 下个月要搬去巴黎了。
Michael: 是啊，对吧？感觉她昨天还在说要在这里定居。
Jenny: 这真是个大变化。我想知道是什么让她决定搬走。

I can hardly believe that… 的句型解释和用法

这个结构主要表达你对某事的发生感到惊讶或难以置信。使用这个结构时，需要注意 hardly 这个词，因为它与hard 有不同的含义。

Hardly 是一个否定词，意思是“几乎不”。因此，不应该与否定词如 can’t、couldn’t、wouldn’t 等一起使用。

以下为更多例句：

I can hardly believe that he won the lottery. 我真不敢相信他中了彩票。
I can hardly believe that she finished the marathon. 我真不敢相信她跑完了马拉松。
I can hardly believe that they are getting married. 我真不敢相信他们要结婚了。

I can hardly believe that… 的用法 – 练习题

试着用 I can hardly believe that +主词+ 动词 完成以下句子：

你得知你的同事将要提前退休。

____________ .

你得知你的兄弟搬到另一个国家。

____________ .

参考答案

I can hardly believe that my colleague is retiring early. 我真不敢相信我的同事要提前退休。

I can hardly believe that my brother moved to another country. 我真不敢相信我的兄弟搬到另一个国家。