在英文中,我们可以使用多种方式来表达 “不关你的事” 的概念。以下是一些常用的表达方式:
It’s none of your business
It’s none of your business. 直接表达对方与此事无关。
I don’t need to explain myself to you. It’s none of your business. 我不需要向你解释,这与你无关。
That’s not your concern
That’s not your concern. 表示对方不应该关心此事。
Don’t worry about it. That’s not your concern. 别担心,这不关你的事。
Mind your own business
Mind your own business. 告诉对方只要专注于自己的事情就可以了。
Stop meddling in other people’s affairs. Mind your own business. 别干涉别人的事务,专注自己的事情。
Comments