“近视、远视”用英文怎么说

在日常口语交流中，表达眼睛健康状况是一个常见的话题。不同的眼睛问题，例如近视和远视，以及相关的度数，用英文该如何表达呢？

近视 near-sighted

近视的专业术语是 myopia [maɪˈoʊpiə]，但日常生活中，我们用 near-sighted 或 short-sighted.

I’m near-sighted. 我近视。

远视 far-sighted

远视我们可以用 far-sighted 或 long-sighted.

I’m far-sighted. 我远视。

眼镜度数 diopter

眼镜的度数不是 glass degree。度数的单位应该 diopter [daɪ’ɒptə]，即屈光度。

• 近视多少度数：minus xx diopter
• 远视多少度数：plus xx diopters

I wear minus 1.5 diopter glasses. 我戴150度近视眼镜。
I’m plus three points five diopters. 我远视350度。

如果你想问眼镜多少度，可以说：

• How strong are your glasses?
• What diopter of glasses do you wear?