skip to Main Content

在英文中,”校长”这一职位可以使用不同的词汇来表示,具体的用法会根据不同国家和教育体系而有所差异。以下是几种常见的表达方式:

principal

principal [ˈprɪnsəpl] 是最常见的表达方式,特别指中小学的校长。在美国和加拿大等国家,中小学的校长通常被称为 principal。

Our school principal is very dedicated to creating a positive learning environment.我们学校的校长非常致力于营造一个积极的学习环境。

这里要留意,发音一样的另一个字 principle ,为原则、信条的意思。

headmaster/headmistress

在英国及其它一些英语系国家,中小学的校长可以称为 headmaster(男校长)或 headmistress [ˌhedˈmɪstrəs](女校长)。或者也可以用 headteacher, 均适用男女校长。

The headmaster of our school is retiring next year. 我们学校的校长明年将退休。

president

在一些国家的大学和学院中,尤其是美国,校长也可以被称为 president。

The president of the university will be delivering the commencement speech. 大学校长将发表毕业典礼演讲。

school director

在某些国家,特别是国际学校或私立学校,校长可能被称为 school director。

The school director is responsible for the overall management of the institution. 学校校长负责整个学校的管理。

Comments

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Back To Top