常用口语句型之 “There’s something wrong with…” 的用法

There’s something wrong with… 的场景对话

Alice 和 Tom 正在讨论他们的打印机问题。

Alice: Tom, can you check the printer? There’s something wrong with it.

Tom: Sure, let me take a look. It seems like there’s a paper jam.

Alice: Oh no, that’s been happening a lot lately. We should get it serviced.

Tom: Agreed. I’ll call the technician right away.

Alice: Tom，你能检查一下打印机吗？它有点问题。
Tom: 当然，让我看看。好像卡纸了。
Alice: 哦不，最近经常发生这种事。我们应该请人来维修。
Tom: 同意。我马上打电话给技术人员。

There’s something wrong with… 的句型解释和用法

 “There’s something wrong with + (名词/动名词)”用来表示某物不正常运作或有问题。这个结构可以在正式和非正式场合中使用，是引起对问题关注的一种有效方式。

要使用这个结构，你需要在“there’s something wrong with”之后加上名词或动名词。在很多情况下，你的句子在这个名词或动名词之后就可以结束。

例如：There’s something wrong with them.

然而，你也可以添加更多信息来详细说明问题。例如：“There’s something wrong with them not talking to each other at all.”

这样，不仅可以知道那两个人之间有问题，还知道问题是因为他们不再互相交谈了。记住，在这个例子中，我使用代词 them 来表示受问题影响的人，然后使用动名词来添加更多信息。

以下为更多例句：

There’s something wrong with my computer. 我的电脑有问题。
There’s something wrong with the car’s engine. 汽车的引擎有问题。
There’s something wrong with the project timeline. 项目时间表有问题。

There’s something wrong with… 的用法 – 练习题

试着用  There’s something wrong with… 完成以下句子：

我的手机总是自动关机，有点问题。

____________ .

这道菜的味道不对，有点问题。

____________ .

参考答案

There’s something wrong with my phone always turning off.

There’s something wrong with the taste of this dish.