常用口語句型之 “I can’t help + 動詞-ing” 的用法

“I can’t help + 動詞-ing” 的場景對話

Emily 和 Tom 正在為即將到來的期末考試做準備。

Tom: I can’t help worrying about the essay questions.

Emily: Exactly, and no matter how much I study, I can’t help doubting if it’s enough.

Tom:我就是忍不住擔心論述題。
Emily: 沒錯，不管我學了多少，我就是忍不住懷疑這樣夠不夠。

“I can’t help + 動詞-ing” 的句型解釋和用法

這個結構很實用，用來表達無法控制某種感覺或行為。

例如，當有人在正式場合說了一些有趣的話，你忍不住笑或咯咯地笑。然後你會說 I’m sorry, but I can’t help laughing as the way he said it was hilarious. （對不起，但我忍不住笑，因為他說的方式太有趣了。）

以下為更多例句：

We can’t help wondering about the future. 我們忍不住對未來充滿好奇。
He can’t help spending money on books. 他就是忍不住要在書上花錢。
You can’t help loving this adorable puppy. 你忍不住會愛上這隻可愛的小狗。

“I can’t help + 動詞-ing” 的用法 – 練習題

試著用 “I can’t help + 動詞-ing” 完成以下句子：

每次聽到這首歌，你都會情不自禁地跟著唱。

____________ .

當你看到錯別字時，你總是禁不住想要立即糾正它。

 ____________.

參考答案

can’t help singing along every time I hear this song. 每次我聽到這首歌時，我就忍不住要跟著唱。

I can’t help correcting it right away when I spot a typo. 當我發現打字錯誤時，我就忍不住立刻去糾正它。