skip to Main Content

在英文中,表達”為難”這個概念。我們要視情境和語境的不同,選擇適合的表達方式。

為難別人可能會使用到 make things difficult for somebody 這個片語。

The boss always tries to make things difficult for me. 老闆總是為難我。

若是讓我覺得很為難,可以使用 make me feel uncomfortable 來表達。

Are you deliberately trying to make me feel uncomfortable? 你是故意讓我為難嗎?
I am not trying to make you feel uncomfortable. 我不是想讓你為難。

另外,當讓別人感到尷尬或為難時,我們可以使用 embarrass 這個詞。

He kept asking her personal questions, which embarrassed her. 他不停地問她私人問題,這使她感到很尷尬為難。

Comments

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back To Top