“What are the chances of” 的場景對話
兩位朋友，Max 和 Emma，正在討論即將到來的音樂節。
Max: Have you seen the weather forecast for this weekend? The music festival we’ve been looking forward to might be rained out.
Emma: Really? What are the chances of that happening? I thought it was supposed to be sunny.
Max: According to the forecast, there’s a 60% chance of rain. Not looking good.
Max: 你看了這個週末的天氣預報了嗎？我們一直期待的音樂節可能會因為下雨而取消。
Emma: 真的嗎？那發生的機率有多大？我以為應該是晴天。
Max: 根據預報，有60%的機率會下雨。情況不太好。
“What are the chances of” 的句型解釋和用法
“What are the chances of”這個結構被翻譯為中文時，可能聽起來有些奇怪。它是一個用來詢問某件事發生機率的結構。在日常對話中，母語者也會使用如“chances are that something happens”來表示某事發生的可能性。
以下為更多例句：
What are the chances of it raining tomorrow? 明天下雨的機率有多大？
What are the chances of us winning the game? 我們贏得比賽的機率有多大？
What are the chances of finding a good job in this economy? 在這樣的經濟環境下找到一份好工作的機率有多大？
“What are the chances of” 的用法 – 練習題
根據以下情境，使用“What are the chances of”完成句子。
你想知道明年去日本旅遊的可能性。
What are the chances of ____________ next year?
你正在考慮投資一家新創公司，想了解成功的可能性。
What are the chances of ____________?
參考答案
What are the chances of traveling to Japan next year?
明年去日本旅遊的機率有多大？
What are the chances of the startup being successful?
這家新創公司成功的機率有多大？
Recommended Posts
Comments