常用口语句型之 “It’s not that …but…” 的用法

It’s not that …but… 的场景对话

Emily 和 Jack 正在讨论即将到来的学生活动。

Emily: I know everyone is excited about the upcoming campus festival, but we need to consider our budget carefully.

Jack: It’s not that I don’t appreciate the enthusiasm, but we really need to prioritize our spending.

Emily: Exactly

Emily: 我知道大家都很期待即将到来的校园节，但我们需要仔细考虑我们的预算。
Jack: 我不是不欣赏大家的热情，但我们真的需要优先考虑我们的支出。
Emily: 没错。

It’s not that …but… 的句型解释和用法

你使用这个结构来表达某人的想法是错误的，并给他们一个新的观点或事情的真相。 在日常沟通中，母语者也使用这个结构来确保其他人不会误解他们，特别是当他们的观点可能导致混淆时。 记得在 that 和 but 之后，你需要使用一个完整的子句（主词 + 动词 + 宾语）。

以下为更多例句：

It’s not that I don’t like going out, but I need some time to rest this weekend. 我不是不喜欢出去，但这个周末我需要一些时间来休息。
It’s not that he isn’t qualified, but we need someone with more experience. 不是他不合格，但我们需要一个更有经验的人。
It’s not that we can’t afford it, but we should save money for more important things. 不是我们买不起，但我们应该为更重要的事情省钱。

It’s not that …but… 的用法 – 练习题

试着用 It’s not that …but… 完成以下句子：

你不是不喜欢派对，但今晚你有其他计划。

____________ .

你不是不想帮忙，但你现在太忙了。

 ____________.

参考答案

It’s not that I don’t like the party, but I have other plans tonight.我不是不喜欢派对，但今晚我有其他计划。

It’s not that I don’t want to help, but I’m too busy right now. 我不是不想帮忙，但我现在太忙了。