現在完成式：通常不去關注事件發生的時間
現在完成式可以用來表達最近的事件和人們的經歷，但其發生的時間通常不會去提及。
I’ve been to London. 我去過倫敦。
She has gone to the clinic. 她已經去診所了。
I’ve answered ten surveys so far. 到目前為止，我已經回答了十次調查。
過去簡單式：我們會說明或是詢問事情發生的時間點
過去簡單式是用來表達在過去已經完成的行為。我們通常會說明或是詢問事情發生的時間點。
We went to London last month.我們上個月去了倫敦。 (不會說：We have been to London last month .)
She went to the clinic last week. 她上週去了診所。
When did you answer the survey? 你什麼時候回答調查的？
在對話中
當在對話中提及最近的事件或人們的經歷時會使用現在完成式，但如果會繼續講到或是詢問到事件的細節，則要使用過去簡單式。
Tom: I’ve been to the cinema. 湯姆：我去過電影院。
Linda: What did you see? 琳達：你看到了什麼？
Tom: I saw a very good film by… 湯姆：我看了一部很好的電影……
Mike: Oh, you’ve broken your leg! 邁克：哦，你摔斷了腿！
Amy: Yes, I have. 艾米：是的。
Mike: How did it happen? 邁克：它是怎麼發生的？
Amy: It happened yesterday while I was riding my bike. 艾米：昨天我騎自行車時發生的。
搭配 how long, for 和 since
現在完成式加上how long, for, since 可以表達在過去發生的行為或情境在現在仍然持續或是為事實。
過去簡單式加上how long, for, since 代表某行為或情境在過去開始並結束。
她在香港生活了5年。
She‘s lived in Hong Kong for 5 years. (現在仍然在香港生活)
She lived in Hong Kong for 5 years. (現在已經不在香港生活了)
你在政府工作了多了？
How long have you worked in the government? (現在仍在政府工作)
How long did you work in the government? (現在已不在政府工作了)
英文表示過去的事件或經歷 – 練習題
Recommended Posts
Comments