常用口语句型之 “It may surprise you but” 的用法

It may surprise you but 的场景对话

Sophie 和 Evan 正在讨论他们对于书籍的偏好。

Sophie: I’ve always been a huge fan of classic literature.

Evan: Really? It may surprise you, but I’ve never actually read any classic novels.

Sophie: Seriously? But you always have such insightful comments about literature.

Sophie: 我一直是古典文学的忠实粉丝。
Evan: 真的吗？ 可能会让你惊讶，但我其实从来没有读过任何经典小说。
Sophie: 真的吗？ 但你对文学总是有如此深刻的见解。

It may surprise you but 的句型解释和用法

这个结构是一种礼貌地告知某人某事的绝佳方式，特别是一些出乎意料的，惊讶的事情。

以下为更多例句：

It may surprise you but I’ve never learned to ride a bike. 这可能会让你惊讶，但我从来没有学会骑自行车。
It may surprise you but I actually enjoy cooking for large groups. 这可能会让你惊讶，但我其实喜欢为大群人做饭。
It may surprise you but I prefer rainy days over sunny ones. 这可能会让你惊讶，但我更喜欢雨天胜过晴天。

It may surprise you but 的用法 – 练习题

试着用 It may surprise you but 完成以下句子：

你对运动不感兴趣，你可能会说。

____________ .

你喜欢在冬天游泳。

 ____________.

参考答案

It may surprise you but I’m not interested in sports.

这可能会让你惊讶，但我对运动不感兴趣。

It may surprise you but I enjoy swimming in winter.

这可能会让你惊讶，但我喜欢在冬天游泳。